Dramatorrent
Congratulations.
- Congratulations. - Thank you.
- Congratulations. - Congratulations.
Congratulations.
(Kang Nam Koo)
- Hello? - It's me.
I wasn't expecting your call.
I thought I should...
congratulate you on your wedding.
Thanks.
I'm busy. Can we talk later?
It's too expensive. Let's buy something cheaper.
Are you...
Are you with someone?
Why do you ask?
Where are you?
At a supermarket near my house.
Get her something better.
That...
That was Mo Ah.
Who was that?
It was Mo Ah.
I have to go.
Do Hoon, Do Hoon!
Where is he off to?
Hey!
I'm sorry.
So much for not needing anything.
You kept on insisting that I'd buy things.
She's right. Also, she has a name now, so call her by it.
Right, Nam Sil?
Right.
Whatever. Anyway, we should get going.
- To where? - The police station.
Someone might've reported you missing.
(Shin Do Hoon, Cha Young Hwa)
Where did Do Hoon go?
I sent him to retouch his makeup.
You know how lack of sleep can ruin it.
Was that necessary when he's already so handsome?
Lack of sleep? He must've been nervous.
There he is.
I'm sorry.
How could you do this and leave the guests waiting?
He's here now, so let's head inside.
What about Mo Ah?
She better not be here.
She isn't. I must've been mistaken.
I guess you were too on edge.
Now get ready. The wedding will start soon.
- Young Hwa, let's go. - Where were you?
I'm sorry.
There was an important guest I needed to see.
I thought you got cold feet.
What is it?
Is something wrong?
Do I have something on my face?
No.
You're perfect.
Now...
let's go.
The wedding will begin shortly.
Why are we here...
and not the police station?
My friend's getting married,
so I thought I'd drop by.
The wedding will now begin.
First of all, I'd like to thank the guests for being here today.
The bride and groom will walk down the aisle together.
Here comes...
the bride and groom.
The two will now bow to each other.
Can the bride and groom please face on another?
You may now bow.
Please give them a round of applause.
We can go now.
Are you crying?
Why are you crying at a strangers wedding?
I don't know.
I couldn't help it.
Maybe it's because they make a great couple.
I know it's hard to be in your shoes,
but you shouldn't cry at other people's weddings.
Next, the officiant will say a few precious words.
Why are you clapping when you don't even know them?
I don't need to know them for that.
Shouldn't we congratulate them anyway?
We should get going now.
Already? Aren't you going to congratulate them in person?
Seeing them was more than enough.
Aren't we going to the police station?
We'll go some other time.
I doubt they have anything new.
We left my number, so they'll call when they can.
Is it...
because of the wedding?
What about it?
It seems to have brought down your spirit.
Did your friend marry the girl you like?
- Was it a love triangle? - What?
That's not the case, so don't say that again.
Judging by your reaction, I must be right.
Still, you should congratulate them.
You can congratulate them all you want.
It doesn't change the fact that he's swapping wives.
Really?
He honestly didn't seem like the type.
I wonder where his poor first wife is anyway.
She should've come and ruined the wedding.
Why didn't you tip her off yourself?
I don't know who she is.
Mo Hyuk.
Congratulations.
You really didn't have to come.
I was harsh the other day.
I'm sorry.
It's all right.
So do you believe me now?
Of course, I do. Who else can I trust, right?
Anyway, about passing the bar.
Don't stress too much over it.
I'll send you to law school.
Once I become a prosecutor,
you'll regret saying that.
What?
My first target will be you.
I'll find out where you hid Mo Ah.
Mo Hyuk.
Here's my wedding gift.
- That's not necessary. - Take it.
It's the money you've been sending me.
I also added interest,
so spend it on your honeymoon.
I told you before that...
I'll come for you...
if you choose to divorce.
I'll come by with a better gift next time.
You can look forward to it.
Congratulations on our wedding.
It's finally over.
You did great today as well.
Let's go to our parents.
Do Hoon's wedding is probably over by now.
It's still not too late.
I should go over there and...
- Please don't. - Hold it.
It's too late anyway.
They're probably off on their honeymoon by now.
Honey, you should consider what'll happen to Jae Min.
Dad's right. Jae Min's stepmom might not treat him well...
if you pick ruin her big day.
That's never going to happen.
He's staying until Mo Ah comes home.
Being stubborn won't do you any good.
All that's left of us is the huge alimony.
Sook Ja already declined the offer.
What? Are you out of your mind?
Why would you decline free money?
It's not for us to take.
That money should be Mo Ah's.
We can negotiate a huge check in her place.
Don't you dare think about seeking them out on this matter.
I'm holding back my anger for Jae Min's sake.
I mean it.
So you want to know who looks the oldest.
There. How perfect is that?
You.
I thought your job was a professional fence.
You know I don't like being called that.
I'm an appraiser.
You look the oldest out of all of us.
- Anyway, guess again. - That's absurd.
Besides, you're the one who wanted his opinion.
Nam Sil, from now on, you're younger than her.
What should I call you from now on then?
What?
Well, keep on calling me by my name.
Just know that you're the youngest now.
Do you really...
not remember anything?
How many times do I have to tell you?
Can you appraise Nam Sil for us then?
Sure.
Let me see.
I got it.
Late twenties, born in Seoul.
165cm in height, pure and innocent in style.
34, 24, 35.
You're not assessing her for a beauty pageant, you know.
I only stick to the facts.
- It's not like I can read her past. - Hey!
Don't get lippy with us.
Anyway, Nam Sil, let's go.
Sure.
I'll be at the auto shop.
Did you report her?
I did, but we were told to wait.
It must be really frustrating.
Excuse me.
How may I help you?
I'm here to wash my car.
You came to the right place then.
We'll have your car sparkly clean in no time.
You sure have earned a lot, Lady.
We'll take this then.
- Give it back. - No can do.
You can give this to us and earn some more.
Give it back.
Try and take it if you can.
- What do you think you're doing? - You...
Aren't you the guy that bolted the last time?
You two.
Go while you have the chance.
- Gosh, I'm scared. - I'm terrified.
That's odd. It's not like him to be all tough and brave.
I'm having a bad day as it is,
so get lost while you still can.
You know what?
You're done for.
Stop it before he beats you to a pulp.
Fine. Just know that you asked for it.
All right. Bring it on!
Are you all right?
I couldn't throw punches at boys...
half my age.
I let him punch me.
I'm sorry, Sir.
My employee made a terrible mistake.
Mom, who washed the car outside?
I'll make sure it's good as new again.
I'm so sorry.
Did you wash it? It had scratches all over.
I'm sorry.
I was only trying to help.
Were you the one who washed it?
Do you know how expensive it is?
That's enough.
I've already told her off.
Why couldn't you have stayed home instead of ruining our business?
Unbelievable.
It's all right.
You should go home and rest.
You did great. Thank you for your help today.
Where are you going? Clean up your mess!
Stop it already.
Can't you see that she was only trying to help?
You should've stopped her.
This all happened while I stepped out for a moment.
Don't be too harsh on her though.
She lost her memory, remember?
We should at least try and be nicer.
You should go home and comfort her.
Why me?
She waited for you all day.
Me?
Why?
Who knows? I guess she finds you most comfortable.
You saved her life.
To be honest, she saved mine first.
If it weren't for her at Han River...
What are you talking about?
It's nothing you should know.
All right.
I admit I was harsh, so please accept my apology.
Are you crying?
It's all right. The car only needs some waxing.
Anyway, I apologized. Keep crying if that's what you want.
I'm not crying because you yelled at me.
Why are you crying then?
Because I couldn't be more pathetic.
You shouldn't think that way.
Your memory will come back.
I'm depressed too, so let's cry together.
Why is that?
I feel pathetic too.
Is it because of me?
No.
Then it's because of the wedding.
The friend who got married was the bride and not the groom.
Just forget about her.
There's no use pining for someone else's wife.
Who do you think you are to say that?
Sorry?
I didn't mean to...
You're here as a guest, so be one,
and mind your own business.
Was I bit too harsh to someone who's lost?
No, she's the one who made a mistake.
Who is she to give me advice anyway?
Just so you know, I forgot about Young Hwa long ago.
We should've had a grander ceremony.
We invited everyone who's influential,
so don't be too upset about it.
It was grand enough.
I feel bad as it is not knowing where Mo Ah is.
When are you going to stop mentioning her name?
She's not our business now.
Of course, she is. She's Jae Min's mom.
She left and abandoned her son, remember?
Besides, now Young Hwa is Jae Min's mom.
Darn.
Congratulations.
Finally, it's over.
It won't be until we get Jae Min back.
Look at poor little Jae Min.
There's no need to feel sorry for him.
He's still the grandson of TMO Group's CEO.
You're right.
Coming to think of it, he sure looks noble.
Excuse me.
That voice sounds awfully familiar.
- May I come in? - My gosh.
Jae Min, how have you been?
Grandma.
What on earth brings you by?
I'm here to pick up my grandson.
Mom.
Mom, Mom!
Why are you yelling? Is Mo Ah home?
I'd appreciate it if you didn't make a fuss.
Our hearts nearly dropped just now.
She's here. She's here!
What? Is Mo Ah home?
No, Do Hoon's mom.
Do Hoon's mom is here to take Jae Min.
What?
How dare she?
- Honey. - Mom!
Oh no. What now?
Things might get physical,
so head over to stop her.
I'm sorry, but I'm too scared of Ms. Hong.
- Gosh. - Oh, no.
Mom told me not to go anywhere.
It's all right. You can come with me.
I can't.
I'm going to wait for my mom.
- Come on. - Sook Ja.
Let go of him right now.
Jae Min, go to my car. It's parked outside.
No. Go to your room.
Jae Min. You should listen to your grandma.
Go to your room!
I can't stay here and watch.
Why...
Why did you yell at him?
You should go.
I won't.
There's no reason for Jae Min to stay here anyway,
so I'll be taking him.
Is it to introduce him to his stepmom?
Exactly.
The sooner he adapts, the better.
And how is he supposed to do that?
He'll be living with kind, loving parents...
Kind and loving parents?
Are you saying that Mo Ah isn't one?
A good mom wouldn't have abandoned her child.
Don't you agree?
Do you really think that way?
Is Mo Ah really a bad mom?
If you truly believe that,
then take Jae Min.
Yes, she is a bad mom.
- Now I'll take Jae Min. - Not so fast.
You'll have to tell him the truth about everything first.
Tell him you kicked Mo Ah out,
and that Do Hoon doesn't love her anymore.
Tell him that Do Hoon had an affair while still married...
and now that he has to live with his stepmom.
Look.
You can't possibly want to hurt Jae Min.
Whatever.
You're hurting him anyway by taking him away now.
I'd rather see him hurt myself,
rather than to have you tell him lies later on.
Don't you think you're overstepping?
You don't have the right to keep him anyway.
His dad and grandparents are alive,
so why on earth would he live here?
I know I'm overstepping...
and that I have no right.
You must be happy now...
to have a son, a grandson, and a new daughter-in-law,
but we lost everything in the blink of an eye.
Mo Ah's gone now,
so wanting to keep Jae Min isn't much of a stretch.
Even so,
being too stubborn isn't right either.
Anyway, if you want to take him, tell him the entire truth.
When Mo Ah comes back,
she'll expect Jae Min to be here.
Where did Nam Sil go?
She must've left because of you.
Then so be it. I'm glad she's not around.
She must still be sorry about the car incident.
Nam Sil's here.
You should've at least left a note or something.
They were worried.
I'm sorry.
It's all right. Getting fresh air is always good.
- Let's eat dinner. - I already ate.
Where?
I got a job.
The restaurant owner gave me a job and a place to stay.
Bravo, bravo!
Good for you. Now you can pay me back.
What's your wage? Can I work there too?
Zip it, you.
You can always stay here and still go to work.
It's obvious that she doesn't want to.
Don't you go anywhere for I'll be checking in.
I'll get going then.
Are you sure about this?
Just know that you can always come back.
Nam Koo, you should take her there.
- That I can do. - I don't need an escort.
Thank you for everything.
I'll get going, then.
Call if you need any help.
I'm so jealous.
If only I could get a job that easily.
She sure has a lot of pride.
Welcome.
What took you so long?
Now hurry up and clear those tables then.
Yes, Sir.
Chun Soo, what's going on? Did you get in a fight?
Of course, not.
He's learning how to box.
Why?
Is it to lay one on Do Hoon?
That's very cool of you.
I wasn't in a fight.
The one who needs a smack is Mo Ah.
Why? Do Hoon's the one who betrayed her.
That may be true,
but we're in this mess because she went into hiding.
You're right about that.
Now Ms. Hong is demanding that we hand Jae Min over.
Unbelievable.
I'm sorry.
Don't be. You have no reason to apologize.
Mom, that's enough. You're making Mo Hyuk uncomfortable.
I'm not done yet.
We should let Jae Min go too.
Keeping him won't help us anyway.
Mo Hyuk, you know the law well,
so let's get ready to sue. I promise to fund you.
For alimony? They're never going to pay.
They originally brought us 10 grand.
It's their way of saying that we're beneath them.
Just thinking about that irritates me all over again.
I can't lie to him anymore.
Maybe we should tell him ourselves.
He'll know once he goes home to Do Hoon anyway.
What will we say?
"Your mom is nowhere to be found,"
"so forget about her and be happy with your stepmom"?
I'm keeping him until Mo Ah comes home.
You have no right to.
Of course, I have a right to. I raised him.
That doesn't matter...
because you're not even his grandma.
Besides, how can a great aunt trump the boy's dad?
We're only going to keep him until Mo Ah comes home.
Who knows when she'll come home?
We paid our dues raising Mo Ah and Mo Hyuk.
Jae Min's upbringing shouldn't be our concern.
What if his stepmom treats him badly?
Ask any random person on the street.
We both know who's more qualified to raise him.
You know you're only holding him back.
She's right. Sending him back is what's best for him.
I'll wait a while longer and then send him back.
Finally, you're seeing the bigger picture.
Now let's...
Don't you mention the word "alimony".
It's not like Jae Min's a hostage.
I am not saying that.
But a negotiation is always an option.
You and Mo Ah are always too self-righteous.
Mom, that's enough.
What's taking so long? I'm starving.
We should've just ordered Chinese.
It is taking longer than normal.
The food's here!
Hello.
- Nam Sil. - What are you doing here?
Is Seo San restaurant where you're working?
- Yes, it is. - Gosh.
That's where you work?
I thought you would've gone somewhere far away.
I brought you extra side dishes, so please enjoy.
I see you weren't lying about that.
Why don't you sit and join us for lunch?
Mom, please. She needs to get back to work.
- What was that for? - She left because of you.
Shouldn't you at least feel sorry?
Why is that because of me?
Nam Sil, did you leave because of me?
It's all right. I can eat at the restaurant.
I'll pick up the dishes later.
There's no need to. Nam Koo will take them back.
Why?
Don't be late to pick them up. We want minimum odor.
Hang on. Why is my bowl only half full?
- I'll get going then. - See you.
Serves you right.
You should've been nicer to her like us.
I was kind to her for nothing.
The restaurant owner there is a bit weird.
How weird?
He's just a bit off.
Gosh, it's delicious.
Nam Sil, I brought the dishes.
I said I'd pick them up.
I needed the fresh air anyway.
How's the work?
It's easy since I'm not around a certain somebody.
Enough chit chat.
I'm sorry, Sir.
I'll get going, then.
Would you like a break?
No, I'm good.
Do you really have amnesia?
Yes.
I asked around on your behalf,
and there's someone who knows you.
Really?
Where?
He's in Gangneung.
We can go together to check his story out.
No, I'd rather stay.
Why not? Don't be like that and let's go.
Go there on your own.
- Come on. - Let go of me.
What's the meaning of this?
Come on.
That little...
Let go of me.
Take off that apron.
No, I have to get back to work.
The be smart about it. Why put yourself...
in danger by telling him you have amnesia?
That's the only way I can find someone who knows me.
There are some people you shouldn't tell though.
Didn't you see your boss just now?
He was using your amnesia to hit on you.
And I told him I wasn't interested.
I may have amnesia, but I'm not stupid.
So don't you interfere with my work again.
I was only trying to help you.
I do want my money back, you know.
I'll pay you back, so stop pestering me.
What?
Stop mentioning money every time you see me.
I'll have to work in order to do that.
Still, you should work somewhere else.
I'd rather stay there since I don't have many options.
Darn it.
Welcome.
Why are you back? I thought you quit.
I'm sorry.
Go and do the dishes then.
I know you don't have amnesia and that you're in hiding.
You should be grateful that I didn't report you.
- Welcome home. - How was the honeymoon?
You should unpack.
We'll just go and get changed.
We should go.
Where's Jae Min? Did he go somewhere?
He's staying with his great aunt for a while.
The woman that took care of Do Hoon.
I'll pick him up in a few days, so don't be too concerned.
Sure.
Where did you go before the wedding?
It's too expensive. Let's buy something cheaper.
It was nothing.
I've been meaning to ask you.
What's your take on Mo Ah's disappearance?
I agree with your mom. She probably is in hiding.
What do you think?
I believe nothing.
Mo Ah...
wouldn't leave like this.
Is that...
Is that why you left before the ceremony?
- To find Mo Ah? - No.
Mo Hyuk asked to see me.
Really?
Well, he must be upset about his sister.
I'll head upstairs then.
If...
If Mo Ah calls.
Tell me first.
Why?
The tables have turned.
Mo Ah kept quiet because you were still married.
I don't know why she left,
but she wouldn't...
go away quietly after knowing she has lost her husband and son.
If so, then Mr. Cha and Young Hwa will ask for an explanation.
- I'll take care of Mo Ah. - You can't.
Do you really think you can stop Mo Ah from ruining everything?
What will you do, then?
- You... - Leave it to me.
You'll only make things worse,
so tell me if she calls.
Remember that.
Is Jae Min staying with the owner of that Chinese restaurant?
Yes.
Why did your mom call her Jae Min's great aunt?
Because that's who she is.
I see.
Isn't it weird for him to be staying there without his mom?
Can we talk about that later? I have somewhere to be.
Where?
Some friends are getting together. I won't be gone long.
You should head home first.
Why?
Are you worried about Nam Sil?
You should go to her then.
I'm not worried, so why would I?
You should've been nicer when you had the chance.
Nam Sil, is that you?
What are you doing here?
Are you here to gloat?
I'm here to ask a question.
Who were you with when you called me...
on my wedding day?
(I Am Sorry, but I Love You)
Were you always born this privileged?
- Do you know me? - We'll meet again soon.
How did you divorce Mo Ah without her consent?
Your mom and dad are no longer together.
A dad by his side is better...
than a mom who abandoned him.